WordPress 2.7 RC2 登場!

[`evernote` not found]

とうとう来ました WordPress 2.7 RC2。RC1のダウンロード開始が12月2日だったから今回の発表まで8日間という短期間!
2.7の自動アップデートでRC2を確認しました。
[tegaki]凄い!![/tegaki]

原文

There comes a time in every WordPress release when it’s ready for the world , to come out of its cocoon and feel the light of the world on its wings for the first time.

It’s not quite that time yet, but we’re as close as we’ve ever been, hence the immediate availability of 2.7 Release Candidate 2, or RC2 for short.

Of course if you were already testing 2.7, you can just use the built-in core updater (Tools > Upgrade) to download and install RC2 for you (and later upgrade you to the final release when it’s available) but if not you can use the download link above.

We feel this release is pretty much exactly what we’re going to ship as 2.7, barring any final bugs or polish tweaks that you report or we find.

直訳w

あらゆるWordPressリリースにおけるそれが世界の準備ができている時は繭から出て来て、初めて翼の上の世界の光を感じるようになります。

しかし、唯一の私たちがしたがって、 即座の有用性が今までに私たちと同じくらい近くに行ったことがあるということであるその時代にそれは全く略して2.7のRelease Candidate2、またはRC2のそうであるというわけではありません。

もちろん、既に2.7をテストしていたなら、あなたのためにRC2をダウンロードして、インストールするのに、ただ、内蔵のコアupdater(ツール>アップグレード)を使用できますが(それが利用可能であるときには後で最終的なリリースにアップグレードしてください)、そうでなければ、あなたはダウンロード上のリンクを使用できます。

私たちは、どんな最終的なバグも禁じて、このリリースがまさにほとんど私たちが2.7として出荷するつもりであるものであると感じるか、またはあなたが報告するか、または見つけるひねりを磨きます。

直訳では意味不明ですがorz
テストサイトやオフラインでテーマを修正したりするのに2.7を使っていて 現行の2.6よりも便利なところも多いので アップデートしようかなぁ・・・

wordpress本家:http://wordpress.org/development/2008/12/27-release-candidate-two/wordpress日本:http://ja.wordpress.org/2008/12/10/27-release-candidate-two/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です